タグ: 文字コード

PHPには文字コードを変換してくれるmb_convert_encodingという関数があります。

元の文字コードがわからなくても自動判別をしてくれるようになっているんですが、それでうまく判別できない時に mb_convert_encoding 関数を利用して、文字コードを調べる方法です。

mb_convert_encoding 関数

string mb_convert_encoding( $str, $to_encoding, $from_encoding );

$str に変換したい文字列
$to_encoding に変換後の文字コード
$from_encoding に変換前の文字コード を指定します。

$from_encoding には配列またはカンマ区切りの文字列で文字コードを複数指定できます。複数指定した場合は順番に試していって該当する文字コードが適用されます。

例えば、Shift_JISのWebページを $buff に読み込んで（$buffの中にShift_JISの文字列）

$string = mb_convert_encoding( $buff, ‘UTF-8’, ‘SJIS’ );

とすれば、$string にはUTF-8に変換されたWebページが入ります。
（PHPのマニュアルにはSJISと書いてありますが、試してみたらShift_JISでも大丈夫でした）

変換前の文字コードがわからない場合は、$from_encoding を省略すると、そこに mb_internal_encoding() の結果が割り当てられます。（内部文字エンコーディングが割り当てられます）

また言語設定が Japanese の場合は、$from_encoding を auto にすると “ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS” が割り当てられます。（PHP: サポートされる文字エンコーディング – Manual）

$from_encoding を省略したり、auto を指定したりしてうまくいけばいいんですが、うまくいかない場合は $from_encoding を正しく指定しなければいけません。

読み込んだ文字列の文字コードがわからない場合はどうすればいいか？

次の方法を試してみたら、うまく行きました。$str に変換したいけど文字コードがわからない文字列が入っています。

$to_encoding = 'UTF-8';
$from_encoding = null;

foreach(array('UTF-8','SJIS','EUC-JP','ASCII','JIS') as $charcode){
	if(mb_convert_encoding($str, $charcode, $charcode) == $str){
		$from_encoding = $charcode;
		break;
	}
}

if(!$from_encoding){
	echo 'ERROR: 文字コードが判別出来ませんでした。';
	return;
}

if($to_encoding == $from_encoding){
	echo $str;
	return;
}

echo mb_convert_encoding($str, $to_encoding, $from_encoding);

mb_convert_encoding($str, $charcode, $charcode) == $str

例えば $str が ‘UTF-8’ だった場合、mb_convert_encoding($str, ‘UTF-8’, ‘UTF-8’) の結果は、元の $str と同じになるはずです。

そうなった場合には、$from_encoding に’UTF-8’を代入して break します。

foreach を抜けても $from_encoding が null のままだったなら、array(‘UTF-8′,’SJIS’,’EUC-JP’,’ASCII’,’JIS’) の中には該当文字コードがなかった事になるのでエラーを表示して終了します。

もし、$from_encoding と $to_encoding が同じなら、変換の必要がないので、そのまま $str を表示します。

そうでない場合は $str を ‘UTF-8’ に変換して表示します。

文字列判別関数を作っておくと便利

たとえば、次のような文字列判別関数を作っておくと便利です。

function hoge($str){
	foreach(array('UTF-8','SJIS','EUC-JP','ASCII','JIS') as $charcode){
		if(mb_convert_encoding($str, $charcode, $charcode) == $str){
			return $charcode;
		}
	}

	return null;
}